咖啡、茶,或西梅? - 林振強

蘋果日報 2002/01/26 00:00


江澤民的專機,被裝了二十七個竊聽器,此事可大可小!
為了鑑定這事究竟是大是小,最實際的方法,就是你我一起聽聽,江主席究竟在專機上說了些甚麼。以下是透過機上竊聽器收錄得來的錄音帶,其中的一些關鍵性片段:
江(洗手間內):「他媽的,坐到腳痹還未有。難道真的要吃西梅?我不喜歡西梅。」
江(會議室內):「鎔基,趁着沒有其他人在,你老實對我說,你是否有了另外一個上海男人?我有甚麼不好?」
江(又是洗手間內,可能在練習英語會話):"Pretzelsnottoosimple,nottoonaive,youtooold.George,don'teatpretzelswhilewatchingTV."
江(駕駛艙內):「機長同志,我想駕駛飛機。」
機長、副機長、導航員(駕駛艙內亂作一團):「救命!降落傘呢?救命!主席饒命!」
江(寢室內):「夫人,請你不要再把我的『璩美鳳光碟』沒收好不好?台灣省的事情我是要知道的嘛。」
江(機艙1A號座位內):「坐長途飛機很悶。我也許會考慮批准在這專機上設賭場,搵拉斯維加斯的MGM集團做搞手。秘書同志,駁電話給澳門的叻仔何厚鏵!」
江(足底按摩室內,可能又在練習英語會話):"George,youbugmyplane,Iwillbugyourpretzels.Haha,justkidding,George."
綜合以上各段錄音片段,可見中美關係依然良好,專機竊聽事件只屬小事。唯一需要憂慮的,就是江主席提及的「坐到腳痹還未有」,此事才可大可小。