五十一歲的默克爾,如同名字「Angela」般,是德國人心目中振興國家的天使。她早前與老公紹爾(JoachimSauer)到意大利度假,在小島伊斯基亞(Ischia)游水時用浴袍裹身換泳衣,不過百密一疏,換褲時肉背與部份「肉臀」被英國《太陽報》狗仔隊拍到,「肉照」周一見報,標題用「屁股」(bum)諷刺德國聯邦議會眾議院(Bundestag),《太陽報》一邊讚尊貴總理搞好德國經濟,一邊以「『躉』線大有起色」、「厚肉總理」等嘲笑默克爾。
德英兩國人向來有心病,「肉照」一登,德國傳媒即時火起,德國版《太陽報》、小報《Bild》翻炒該版報道,但將照片中總理的屁股用大紅方格遮去,大字標題「英國人嘲笑我們總理」,專欄作家瓦格納(FranzJosefWagner)更指《太陽報》「爛到透心」,又說會在世界盃報仇,把英格蘭殺退。不過,女主角默克爾見慣大場面,雖然不高興私隱曝光,但仍透過發言人說不打算起訴《太陽報》。
美聯社/英國廣播公司