外交官為一國之代表，言行舉止反映該國禮儀。中國外交部部長助理劉建超近日會見南韓女高官時，因公開大讚對方「美女」，惹韓輿論譁然，有議員批評他「有失外交禮節」，指他的話讓對方難堪。劉及中方未有回應事件，韓方當事人則表示她不宜回應。
事發於本周一，正在南韓訪問的中國外交部長助理劉建超，會見南韓國會外交統一委員會委員長、執政黨議員羅卿瑗，兩人見面時，羅對劉說：「我看過你（劉建超）的簡歷，你曾經擔任（中國外交部）發言人很多年，我也在初選議員時做發言人一段長時間。我們兩人有共同點。」

「中國對美女十分關注」

劉口花花回答說：「如果我們兩個人一起召開新聞發佈會，記者們可能都經常看委員長（羅卿瑗），因為你是美女。中國也對美女十分關注，美女很受歡迎。」羅沒回應美女之譽，只答稱：「跟我有共同點的你訪問南韓，對此表示感謝。」
劉建超的言論在南韓惹爭議。韓國新國家黨外交通商部一位議員批評指：「在聽者耳裏，（劉）那些話有可能成為外交失禮。」還有議員指：「在公開場所說『美女』，對方會覺得不知怎麼回答。」也有議員指：「把這番話當做吉祥話，那不會成為大問題。」羅卿瑗回應媒體稱：「我不太適合提及這件事。」
五十一歲的劉建超畢業於北京外國語大學，曾任外交部發言人八年。有內地網民譏外交部發言人如此失禮，但也有人認為劉並無出格，韓媒小題大作。有網民提起毛澤東接見到訪的菲律賓第一夫人艾美黛時，仿西方禮儀捉着對方玉手狂吻不停、令對方不無尷尬的鏡頭，網民稱「那才叫失禮」。
韓國《朝鮮日報》