【短片】【康城影展】 《天注定》刺破中共暴力內地足本上

蘋果日報 2013/05/19 06:00


入圍康城競賽單元嘅華語片《天注定》,由內地名道賈樟柯執導,畫面充滿血腥,當中包括四個故事,包括胡文海事件、周克強事件、鄧玉嬌事件同富士康工人自殺等等。題材觸及內地權貴腐敗,完完全全,都是不能說的真相。

賈樟柯這樣說: 「這四個事件我之所以難忘,是因為它們正好代表了個人暴力的四個方位。第一個是貧富分化、分配不公的問題,第二個是精神世界的長期孤獨,第三個是個人尊嚴得不到尊重,最後一個是社會大環境的壓抑讓人產生自我暴力。」

《天注定》噚晚喺康城首映完畢,全場觀眾站立鼓掌數分鐘致意。讓外國人能知道中國人如何自己,誠然是好事,問題是,在內地,能上映嗎?內地傳媒寫得好: 「無論賈樟柯多麼喜歡《天註定》,如果不能通過電影審查、拿到上映許可證,電影都無法在國內上映,參加國際電影節也會被處以五年禁拍的處罰。所以,也許遭受暴力的人,不僅僅只在電影中。」

賈樟柯接受內地傳媒訪問,佢話《天注定》已經喺內地通過內容同技術審查,換言之,可以拎去沖印。鑒於內地曾發生過上映後勒令下架嘅「不幸事故」,即係話,你攞到通行證,都可以被「彈鐘」唔俾上住、要片商拎番去「執番靚」、將有啲太尖銳嘅「改一改」先可以再上。賈樟柯,你不擔心嗎?佢話: 「如果要刪減,就不存在這部電影了。」 又謂:「 我一早就過審了,如果這個影片不過審的話,是沒有辦法來到康城的。 因為目前中國電影審查的要求還是你必須通過審查才能進入國際影展,但對我來說,這是一個很自然的事情,我來了肯定是通過了才能來,沒想到大家猜測那麼多。」

有人會問,係咪因為賈樟柯係一個喺國際上有影響力嘅導演,內地官員才不敢動你分毫?或者話,俾啲優待你?賈樟柯就話喇:「我覺得沒有優待,怎麼會有優待呢?大概在一年前,我發了一個微博, 我說對於一個導演,你對於自由的訴求,首先要表現在你的作品裏面。 覺得這個電影裏面有我完全的自由創作的信仰, 所以我沒有自我審查,也不抗拒審查,因為我覺得既然它存在,那我就去跟它交談 ,去面對,但這次面對,很順利。

「我覺得每一個個案很難代表一個整體,如果我的個案能變成一個整體,那是一個好事情。但是有一點,實際上我們中國電影市場,能夠公映的電影,尺度其實挺大的。」賈樟柯更揚言,內地上映版本,一定係康城上映嘅呢個版本,一刀不剪。