William Hung走音復出
蘋果日報 2016/04/09 00:00
是否還記得一位名叫孔慶翔（William Hung）的歌手？不緊要，現在幫你召回記憶！在2004年William Hung參加美國綜藝節目《一夜成名》（American Idol），以全走音歌喉配搭古怪舞姿，演繹Ricky Martin的名曲《She Bangs》，並於表演完後講出一句：「I already gave my best, and I have no regrets at all.（我已盡全力，我毫不後悔。）」感動不少觀眾而成名，他之後出過兩張唱片，又曾回港跟薛家燕合作拍了一部電影《我阿媽發仔瘟》，令更多香港人認識他。
William Hung相隔12年在《一夜成名》總決賽重唱《She Bangs》，自信心比當年未有絲毫減退。 路透社
再唱《She Bangs》
事隔12年，現年33歲的William Hung現職美國洛杉磯警署擔任分析員，不過他早前應新一輯《一夜成名》邀請，在總決賽擔任表演嘉賓。William Hung當晚穿上紫色禮服，在台上再次演唱成名歌曲《She Bangs》，雖然離開舞台已有一段日子，但自信心仍然一如當年，加上扭腰舞步跟走音唱功，不少外國網民大讚William Hung是傳奇人物，又感謝他的演出令總決賽錦上添花。
撰文：李森
撰文：李森
主持Ryan（左）都被William感染，在台上手舞足蹈。