美國國情咨文重點
「我的經濟計劃:工作」

蘋果日報 2002/01/31 00:00


在經濟方面,喬治布殊呼籲國會通過其刺激經濟方案,增加就業機會,並要求議員將反恐戰爭的團結合作精神應用在復甦經濟上,使國家脫離經濟衰退。
喬治布殊強調:「要脫離目前的不景氣和創造就業的方法,是鼓勵工廠和設備投資,以及加快減稅,讓人民有更多錢消費,使經濟增長。為了美國工人,讓我們通過刺激經濟方案。」
而美國當前首要任務,是增加國民就業機會。喬治布殊指出:「美國工人不單要求失業救濟,他們更要求穩定收入。當美國人有工做,美國就繁榮,所以我的經濟保障計劃一言蔽之:工作。」
喬治布殊還提出多項經濟保障的必要條件,包括良好教育、福利改革、可靠能源、擴大貿易、減稅和醫療退休保障,但這些措施連同反恐戰每天要花上二億三千四百萬港元經費,卻會帶來財政赤字。
他堅決表示:「為了達到國家目標,打贏這場仗,保衞國土,振興經濟,我們的預算案將出現赤字,但只要國會控制開支,以負責任的態度處理財政,這只是小型和短期的赤字。我懇請各位,發揮我們打擊恐怖主義的團結精神,跟我一起處理這些重要國內問題。」