【種族歧視?】BBC新劇被指嘲諷中國嫲嫲 華人拍片反擊

蘋果日報 2019/06/30 06:00

祖母反擊網民BBC歧視中國

(新增內容)英國廣播公司(BBC)一套兒童處境劇,竟然被捲入種族歧視的風波。這套名叫《和拉姆生活在一起》(Living with the Lams)的電視劇,將來自中國的祖母塑造成無聊、整天吐痰、拿着幸運曲奇不放手的人,未播出已在網上引發極大爭議,不少網民更在網上發起運動,影相拍片,講述自己祖母的事。
《和拉姆生活在一起》一共有10集,講述一個在曼徹斯特開餐廳的中國家庭故事,預計8月在CBBC(BBC兒童版)播出,目標觀眾是6至12歲的年輕人。可是,有看過劇本的知情者透露,這劇的編劇都是白人,沒有任何亞裔編劇參與,他們對中國家庭情況不了解,劇中包含了很多錯誤事實和涉及歧視的刻板印象,令人感到不悅。
事件曝光後引發很多華人團體憤怒和抗議,英國劇院和銀幕的東亞人協會(British East Asians in Theater and Screen,簡稱BEATS)發起聯署抗議,已收集約200人簽名,包括在《哈利波特》飾演哈利波特的初戀女友張秋的梁佩詩(Katie Leung),《權力遊戲》(Game of Thrones)的新加坡裔英國女星Jessica Henwick。
父母為香港人、在蘇格蘭出生的梁佩詩,在Twitter上留言說她的祖母在香港的木屋區居住,在廚房裏誕下父親,即使有5名子女,但一直沒有其他人幫忙照顧,並且以非法賣煙花為生,同時照顧着8個孫。
英國華人演員Daniel York Loh則批評,「英國電視台在反映東亞人生活這方面一直都很失敗」。他說:「他們根本不知道我們真實的生活是怎樣的。」他說從小就被同學冠以各種外號,比如「蚱蜢」(英劇《功夫》裏師傅對學生的稱呼),令他受盡嘲笑、辱罵。
不滿的人越來越多,很多網民都將自己祖母的照片、影片放到社交媒體,發起「#RealAsianGranny」行動,分享自己祖母的真實故事。BBC華裔記者Elaine Chong還找來幾位在英華人,製作一段紀錄片《我們的奶奶》,力求展現「中國奶奶」的真實形象。
對於反對意見,BBC的發言人回應時指出,他們指派編劇不會單純根據他們的國籍或文化背景作決定,同時在處理文化敏感議題時,會尋找指引、尋求專家意見。他們會考慮在製作團隊加入亞裔人士,並有信心會製作一個能成功呈現東亞家庭生活的劇集。
內地網民意見:
我是你的芒果西米露:其實中國奶奶,很疼孫兒,而且付出的也很多,甚麼好的自己都捨不得吃用!
高昊然:不了解中國奶奶就這樣編劇,真的很過分!
槓精GANGJING:我覺得BBC很寫實,農村的基本都這德行。
zhuccAllen:中國老奶奶確實素質有待提高啊……。
心回翡冷翠:中國不就是這樣嗎?抬高外婆,貶低奶奶……。
胖胖開門呀:我感覺英國真的挺極端的,喜歡中國的喜歡的要死,不喜歡中國的也極其不友好。
綜合報道
-----------------------------
7月4日起 《蘋果動新聞》只限升級壹會員閱覽
繼續撐蘋果!
empty
BBC新劇被指歧視來自中國的祖母後,不少網民都上載自己祖母的照片,展示真實的一面。