【中美貿易戰】中國精英誤以為中美「權力平衡」 《福布斯》專欄：誤判令兩國雙輸
蘋果日報 2019/09/09 05:30
貿易戰中美貿易戰
全球兩大經濟體之間爆發的貿易戰持續，中美兩國確定下月初舉行新一輪經貿談判。《福布斯》專欄作家、紐約長島大學(LIU)和哥倫比亞大學經濟學教授穆爾杜庫塔斯（Panos Mourdoukoutas）表示，中國精英在這場貿易戰中犯了嚴重過錯，就是誤判自己實力，以為中國與美國已達致「權力平衡」，最終只會更難達成協議。
他引述《現代歷史》期刊（Current History）9月號由學者楊向鋒（Xiangfeng Yang）撰寫的《雙輸貿易戰》（The Lose-Lose Trade War）指出，中美兩國經濟互相依賴的程度與日俱增，令中國官員有「錯覺」，令他們以為中國已與美國達致「權力平衡」，故有信心可以與華府達成「雙贏」協議。
楊向鋒寫道，「在典型的中國分析中，中美透過加強經濟聯繫來維繫兩國關係，這反映在每年價值數千億美元的雙向貿易和投資」，這種經濟聯繫本來可以維繫兩個擁有不同文化和政治制度的國家。中美經濟上互相依賴，令中國官員以為中國已經與美國對等，加強了他們的信心，「（他們）相信單方面擾亂這種『雙贏關係』，也會令雙方經濟受損，故北京有信心華府的對華政策雖然變幻莫測，但也不會走得太遠」。
穆爾杜庫塔斯同意楊向鋒的說法，更指出中美互相依賴的概念就是錯誤的，因為中國是增長要依賴商品出口及技術入口的新興經濟體，美國則是已發展的成熟國家，兩國距離達致權力平衡仍有一大段距離。他在文中指：「兩國『離婚』對美國會有影響，但現階段對中國的打擊更大。」
楊向鋒又質疑中國官員或分析師，「有否考慮過兩國爆發嚴重貿易戰的可能性，更別提是否為此做好準備」。他指貿易戰可以演變成科技及貨幣戰，意味除非北京理解到自己並未能與美國平起平坐，否則雙方難以在短期內達成協議。他相信貿易戰只會帶來「雙輸」局面，損害兩國的長遠雙邊關係，他對貿易前景也感到悲觀，認為兩國即使達成貿易協議，「也不過是長期經濟戰中，一段短時間的停火」。
中美自9月起擴大互徵關稅範圍，華府向1,100億美元（約8,580億港元）的中國產品徵收15%關稅；中國則對美國入口貨加徵5至10%關稅。有分析師認為北京希望隨着美國明年大選臨近，美國總統特朗普會感到有壓力盡快達成協議，但特朗普就警告一旦他連任，貿易談判的條件將會更「辣」。
美國《福布斯》／《蘋果》資料室
中美兩國確定下月初舉行新一輪經貿談判。