當年今日
關於我們

美國大選|77歲拜登大選失言無運行? 長子孫女分不清 竟以已故長子名字呼喚孫女

蘋果日報 2020/11/04 00:00

美國大選拜登

美國總統周二進行大選,選情目前相當緊張,爭取連任的總統特朗普選情看漲,77歲的民主黨候選人拜登到搖擺州分賓夕凡尼亞州的費城(Philadelphia)拉票,但他向支持者講話時再次「搞錯人名」,錯叫自己孫女為已離世的長子博拜登(Beau Biden),還混淆了他兩名孫女,又記錯博拜登是參議員。
按此 觀看互動地圖查看美國最新選舉結果
拜登周二到費城拉票時,並向支持者介紹他的家人時,當他將手搭向其中一名孫女芬尼根(Finnegan Biden)時,竟說:「這是我的兒子博拜登,你們當中有很多人幫助他選入特拉華州(Delaware)參議院。」
他立即糾正道:「不,等等,我弄錯了,這是娜塔莉(Natalie Biden),她是博拜登的女兒。」但當時他仍正搭著芬尼根的肩膀,後來「真正」的娜塔莉才跟拜登擁抱。
博拜登是拜登的長子,他在2015年因腦癌逝世,享年46歲,但他生前並不是特拉華州的參議員,而是在2007至2015年擔任特拉華州的總檢察長(Attorney General of Delaware)。
今次已不是拜登首次在競選活動時出現口誤,他上月忘記猶他州共和黨籍參議員羅姆尼(Mitt Romney)的名字,還指自己是以「自豪的民主黨人競選參議院」;拜登早前亦錯稱總統特朗普的英文名為「喬治」(George),懷疑與前總統喬治布殊混淆。
英國《太陽報》/美國《紐約郵報》
-----------------------------
《蘋果》英文版免費試睇: 了解更多
英文版已登錄《蘋果》App,立即 下載/ 更新 : iOS / Android
-----------------------------
支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like 蘋果專題及調查組FB專頁 !