至前日《週刊文春》記者再直擊菅原入閣後,其公設秘書本月17日到其選區殯儀館出席支持者守夜儀式,並送贈帛金及花圈。
菅原在記者會解說,因臨時要出席颱風緊急應變會議,當晚秘書出席喪禮,翌日他本人再往致哀,前後確送出兩份帛金,遺屬已退還其中一份,決定辭職是「不希望因我的問題妨礙國會審議」。
根據日本《公職選舉法》,從政者不可向選區內人士送贈財物;選區內紅白事禮數,必須由本人出席親交,由幕僚代交即違法,可罰50萬日圓(36,062港元)。57歲的菅原為自民黨無派系眾議員,9月首入閣,接替因為電力業貪腐受累的前經產相世耕弘成。
共同社/日本放送協會