日本311大地震發生近1年，同時引發嚴重海嘯，令當地多個縣城被催毀。無綫上星期派港男翟威廉，和祖籍日本茨城的中日混血兒裕美，到仙台市、氣仙沼市、福島等地拍攝節目，2人見災區陸續修復，大感安慰。

裕美和翟威廉日內更會冒輻射之險勇闖福島，並把當地的最新情況拍下，放在微博讓網友分享。他們上星期已出發，連日先後到過多個地方探訪，並慰問當地的災民。災民已獲政府安排入住臨時房屋，生活暫得改善。

但由於東北區正值嚴冬，氣溫低至攝氏零下5度，加上不少地區的損毀嚴重，確實難以在短期內完全重建，但政府和人民都非常努力。裕美和翟威廉親身踏足復興中的災區，異口同聲大讚災民夠堅毅。

去年地震引發巨型海嘯，海水把多個城巿吞噬，由於覆蓋範圍非常大，所以至今仍有不少災區的地平綫仍然下陷。部份沿岸地區的巨型船隻當日被沖上岸則仍未清理。裕美表示看到這一幕震撼畫面都感到心酸，她昨日說：「災民個個都好堅強，佢o地仲好感激我o地o既探訪，臨別時仲係咁鞠躬致謝。」

裕美和翟威廉又獲安排到一間當地復興的醬油廠參觀，2人穿上白色保護衣物進入，親睹醬油製作過程。問到翟威廉可擔心當地食物有輻射，他說：「工作人員幫我o地測試過，大家食得好放心。」