美國航空公司將取消無利可圖的芝加哥來往上海航線，而夏威夷航空公司唯一一條飛中國的航線，也因客量不足而停飛。

美國航空公司指出，由於中國航空公司的競爭及油價上升，令原本只有微利的芝加哥來往上海航線變得無利可圖，因此今年10月起取消該條航線。美航最近也宣佈削減來往北京與芝加哥航線。

美航副總裁雷賈(Vasu Raja)說，上述航線均「嚴重虧蝕」。美航亦會削減芝加哥來往東京航線，但會增加來往歐洲的班機。

夏威夷航空公司則宣佈由10月開始，取消來往檀香山與北京每星期3班的航班。

美航與夏威夷航空公司均表示將來可能恢復有關航線。夏威夷航空行政總裁英格拉姆(Peter Ingram)說，公司認為「中國將來仍是夏威夷旅遊業的強大市場」。

中國的航空公司近年不斷增加航班和航點，有時會在價格上搶奪美國競爭對手的市場。

美聯社