【本報綜合報道】美國司法部與瑞銀「傾唔掂數」，消息指，司法部將史無前例地拉倒與瑞銀於2012年的和解協議，並就瑞銀操控倫敦銀行同業拆息（Libor）提出檢控，向瑞銀罰款2億美元，瑞銀將會就交易員操控Libor認罪。
外電媒體引述消息指，瑞銀與司法部談判逾一年，不過周五司法部向瑞銀的律師表示，司法部將撤銷和解協議。雙方於2012年就操控Libor案件達成和解，只要銀行在兩年期內不違反美國法例，司法部將不會撿控瑞銀，之後有關協議再延長一年時間。
不過該行有交易員在2012年的和解協議後捲入滙率市場失當行為的案件。該行在2011年亦曾就違反市政債券投資市場反壟斷法案，被司法部視為重複違法。

巴克萊違反協議料罰款

據消息人士稱，瑞銀對結果感到驚訝，因該行認為與司法部很早便開始合作，令調查展開，因而獲得豁免。不過事實上，近年司法部延遲檢控銀行，或與銀行達成不提檢控的協議，已備受批評，指協議阻嚇力不足。司法部及瑞銀亦未就事件回應。
另有消息指，巴克萊可能會就違反三年和解協議被罰款，但美國方面則不會要求該行如瑞銀般認罪。消息指，花旗集團、摩根大通、巴克萊及蘇格蘭皇家銀行預料將在未來數日，與司法部就操控外滙市場達成和解。瑞銀本月初將首季法律儲備由30.5億瑞郎，調低至27億瑞郎。