荷李活電影《雪花與祕扇》由王穎執導，章子怡兼任監製及主演，改編自美國華裔女作家LisaSee的同名小說，內容講述民初時期湖南省一偏遠地區，住着一班與世隔絕的纏足婦女，她們會利用「女書」向同性互通心事，甚至將女書寫在胸前肉帛相對，甚有斷背意味，有指舒淇因害怕演出片中裸露鏡頭而推辭，角色最終落在韓星全智賢之手，而台灣組合F4的成員也有份參演。

《雪》片將於本月正式開拍，去年章子怡在加勒比海小島與盛傳已分手的美國富豪未婚夫ViviNevo弄潮晒點，正當大家滿以為有機會再次看其全相之際，《雪花與祕扇》的出品人之一、上影集團副總汪天雲日前表示，電影不涉及任何斷背成份，當中的「女同」跟「女同性戀」不同，而是一種友情的交流方式，而全片講述的只是一段忘年交友情，因為斷背題材不可能在內地審查時獲得通過。
事實上，自從由李安執導的電影《色，戒》於07年上映時引起連串風波後，內地的電影審查制度也越收越窄，凡涉及色情或意識大膽的題材，一律難逃捱剪命運。若要在內地13億人口的龐大市場大刮一筆，《雪花與祕扇》改劇情來遷就電檢也屬無可厚非。
撰文：林妃