稱化妝師為洗頭小妹惹誤會 楊丞琳解畫:沒有輕蔑意思

蘋果日報 2015/02/25 06:00

蘋果楊丞琳香港誤會文化即時化妝師洗頭小妹

台灣女星楊丞琳噚晚九點幾,喺微博上載三張洗頭照,佢留言表示:「一抵達飯店就請曾當過洗頭小妹的化妝師替我洗頭!現在的藍綠色很容易染在皮膚上,多虧怡俐姊,不然我自己洗應該會變成納美人吧」

點知呢句說話惹來網民圍剿,佢哋對楊丞琳個留言感不滿,認為佢稱呼化妝師「洗頭小妹」有諷刺輕蔑意思。

隨後楊丞琳於晚上九點四十五分,再更新微博,並否認語帶諷刺之說:「文化的不同總會造成許多誤會!在台灣,『洗頭小妹』沒有任何輕蔑的意思,而我的化妝師本人也是如此稱呼自己曾做過的職業!想要藉此誤會我的朋友,謝謝你們提醒,但也請停止,感恩!」