福島第一核電廠附近的居民，他們的心情究竟怎樣？我昨日沒有提出這個問題，卻得到了答案。
昨午一批在核電廠附近居住的縣民被送到福島郡山一個臨時檢查站，接受輻射檢查。我們採訪身穿保護衣的消防員時，一名居民突然怒氣冲冲的上前責罵我們。他誤以為我們在拍攝他和他的家人，厲聲質問說：「如果你家附近洩漏輻射，你會怎樣想？你想給人這樣拍攝嗎？」
質問我們後，他仍然很激動，嘴唇微張欲言又止。他和家人還未接受檢查，還不知道有沒有受到輻射污染，他可能已失去家園，他的憤怒和無助完全可以想像、可以理解，但我們除了向他解釋我們沒有拍攝他和他的家人，也為引起他誤會致歉外，實在沒有其他方法可以讓他平復。

乘火車到栃木再租車

消防人員向記者解釋，我們可以拍攝他們，但為顧及居民的私隱，未得他們同意，不能拍攝到他們的樣子。協助檢查工作的郡山衞生所所長知道我們是為採訪地震由香港過來的記者，反而有點不好意思，說希望我們明白災民的心情。我們沒有打算再訪問災民，因為剛才那位先生已清楚表達了他們的感受和處境。
所長向我們解釋，當局把這批居民從福島核電廠附近撤離後，需先檢查他們有否受輻射污染，身體有否異常，若發現被輻射污染，就要為他們清洗和治理，然後才能安排他們入住避難中心。現場所見，只有直接為居民檢查的人員穿上保護衣物，其他工作人員和日本的記者都未有特別保護裝備。
福島一帶的鐵路仍然癱瘓，由東京出發，只能坐火車到福島縣以南的栃木縣宇都宮，再租車到福島。但由於高速公路不通行，往來兩地的交通只靠一條公路，路上非常擠塞，單是來回已花了七小時。出發時還是陽光普照，回程已是夜色深沉，路上我想起那位先生的說話和他的表情，只希望他和其他災民一切安好。