南亞海嘯導致二十二萬人死亡,美國紐約市一個節目的主持人竟拿來開玩笑,在節目中高唱「海嘯之歌」,內容更侮辱華人,惹來社會強烈不滿。在群眾壓力下,電台周三把該節目全部職員革除。
「小中國佬被捲走」
紐約「狂熱97」電台,由四位hiphop饒舌樂壇人一起主持「早晨的瓊斯小姐」(MissJonesintheMorning)節目,「瓊斯小姐」正是出過饒舌唱片的TarshaNicoleJones。節目向以「開辛辣玩笑」著稱,但終於玩出火。
上周二起,讓節目一連三天多日播放「海嘯之歌」。這歌採用了美國歌手二十年前為拯救全球饑民而錄製的歌曲《WearetheWorld》的旋律,但重新創作歌詞:
「突然間,你聽到中國佬(chinks)叫救命。沒人能活下來。非洲人淹死、小中國佬(littleChinamen)被捲走,聽到上帝大笑着說:『游罷,狗娘,游罷!』」
「你最好快跑,找你的媽媽。我剛見她漂過,她的頭被一棵樹撞破。現在她的孩子都要被賣掉,去當童工。」
辱華歌詞一出,立即惹來聽眾咆吼。節目中的亞裔「資訊小姐」同樣覺得受到冒犯,她說,「這首歌嚴重冒犯了我,我需要選擇退出。」