【街道搜查】水坑口街記載佔領香港史
蘋果日報 2015/07/26 06:00
英國佔領長春社街道殖民地文化古蹟資源中心黃凱欣卑路乍PossessionStreet水坑口街
長春社文化古蹟資源中心的黃凱欣為大家介紹上環的水坑口街，簡述1841年香港被英國佔領的歷史。- 水坑口街與英文名稱PossessionStreet完全不對應，原來有段古。
- 英軍當年登陸香港後，選定一高地紮營，該處後來變成大笪地。圖為40年代的大笪地。（許日彤提供）
【文化籽：周末藝遊街道搜查】
走在街上，腦中浮現十萬個為甚麼。為何街名那麼拗口？何解名不符實？中英意思不對等？
長春社文化古蹟資源中心的Hedy黃凱欣，帶我們走到不同地區，講解街道的歷史及命名典故。今集我們走到一條與香港命運關係密切的街道──水坑口街。英文街名PossessionStreet原來暗藏香港被英國佔領的典故（Possession即佔領）。詳情請留意果籽及動新聞。
記者：葉青霞
攝影：劉永發
走在街上，腦中浮現十萬個為甚麼。為何街名那麼拗口？何解名不符實？中英意思不對等？
長春社文化古蹟資源中心的Hedy黃凱欣，帶我們走到不同地區，講解街道的歷史及命名典故。今集我們走到一條與香港命運關係密切的街道──水坑口街。英文街名PossessionStreet原來暗藏香港被英國佔領的典故（Possession即佔領）。詳情請留意果籽及動新聞。
記者：葉青霞
攝影：劉永發