Tocullwheatfromthechaff

蘋果日報 2002/05/23 00:00


"Oneoftheprincipalchallengesfortheintelligenceanalystsis toculltinybitsofwheatfromallthechaff ."

「情報分析員的一大挑戰是去蕪存菁。」

美國白宮早知拉登要劫機,卻沒有發出警報防範九一一恐怖襲擊,被指有失職之嫌,令情報機關如今每天猛發警報。美國每天收到的情報數以萬計,如何能像糠中揀麥(tocullwheatfromthechaff)般去蕪存菁,在千頭萬緒中理出要防範的威脅,很考情報人員的能耐。