【本報訊】慘死的譚成輝是家中獨子，其妻唐恩義的三名兄姐，其中兩人早逝，只餘一名未婚的胞姐。譚家及唐家正爭奪案發現場8,000平方呎大屋連花園的業權。而滅門血案也令譚家及被告許勝其的家人勢成水火，譚父在鄉下中山的一間祖屋，現成為兩家爭奪之地。
譚成輝的父親已過身，80多歲的母親許燕娥患有腦退化症，住在坪輋的安老院。據悉，譚家及許家居於內地中山同一條村落，譚成輝小時候經常返鄉下玩樂。
譚父在鄉下有一間祖屋，包括一幢兩層高的建築物及花園，而坪輋村案發現場的8,000平方呎大屋連花園，原本也是譚父所有。兩個物業其後均轉名給譚成輝。許勝其曾游說譚將祖屋賣給他，但遭譚在鄉間的大姑姐大力反對。