無綫明珠台的普通話新聞報道一直沿用繁體字，但昨晚轉在新開的「J5台」（前稱「高清翡翠台」）播映時，字幕、圖表和動畫文字一律改用簡體字，觀眾不能選擇繁體，惹來網民反彈。新民主同盟立法會議員范國威昨到無綫門外示威，並稱會發起一人一信行動向有關部門投訴。通訊局截止今日(24日)下午5時，累積收到1.3萬宗投訴，主要投訴內容為不滿無綫J5台於黃金時段播放普通話新聞及使用簡體字，通訊局指會按既定程序處理有關投訴。

通訊局稱，根據其本地免費電視節目服務牌照，無綫須在其模擬及數碼中文頻道，包括J5，為所有新聞、天氣及時事節目提供中文字幕。在英文頻道方面，無綫須在其模擬/數碼英文頻道為所有新聞、天氣及時事節目提供英文字幕，但中英文字幕的表達形式，在本地免費電視節目服務牌照內並無規管，由電視台自行決定。