【本報訊】被內地拘留逾八個月的資深新聞工作者程翔，其案件昨有新發展，到北京述職的特首曾蔭權透露，程翔案將會在明年一月六日前轉到檢察機關處理。有學者稱，一般情況下檢察機關及法院應在兩個半月內完成審訊。
程翔本年四月二十二日被內地當局扣留，八月被指涉嫌間諜罪正式拘捕。曾蔭權昨午在記者會上被問及程翔案的進展時透露，案件將於明年一月六日前轉到檢察機關處理，但他沒有說明消息來源。前日他在北京舉行記者會時稱，會繼續向有關部門跟進案件。

是否起訴一個月知曉

中大亞太研究所中國法制研究計劃研究員王友金稱，程翔案移交檢察機關，即有關部門已完成調查，對案件有清晰了解，一般情況下檢察機關會在一個月內決定起訴，並把案件轉交法院審理，否則可發還調查，若證據不足則發出免予起訴放人。
王友金續稱，法院接手案件後，應在一個半月內完成審訊，若案情複雜亦可延長期限，而開庭前七日被告可與律師會面，他說按正常程序，程翔案最快應可在兩個半月內有結果。本報昨曾聯絡程翔太太劉敏儀，但未獲回覆，程翔關注組稱，若有需要會協助為程翔委聘律師。
消息人士透露，香港各界人士包括左派，仍然努力與中央溝通，爭取程翔早日獲釋。據他了解，只要事件維持低調，不要讓中央顧忌有外國勢力干預，相信中央很快會有決定及傳出好消息。
程翔任職的新加坡《海峽時報》昨發表聲明，表示歡迎程翔案件有移交檢察機關的日期，並希望案件盡快解決，程翔可以盡快與家人團聚。