中國欄王劉翔已於英國惠靈頓醫院，完成跟腱手術，劉翔的教練孫海平表示：「手術非常成功，把原來的一些問題也都一併解決了。」

至於劉翔何時能夠完全康復重返賽場，孫海平指還很難說。而劉翔則自言，希望可以參加2016年奧運。

倫敦奧運會男子110米欄預賽受傷離場後，劉翔昨晚在倫敦市惠靈頓私立醫院接受手術。手術後，中國代表團副秘書長李毓毅表示，劉翔手術很成功，恢復後有望繼續做運動。他留醫2日後，就會返回上海休養。