外祖母、外婆，還是姥姥？近日成內地網民熱話，昨日《蘋果》報道上海小學二年級語文的課文，將「外婆」一詞全部改成「姥姥」（ https://bit.ly/2Ijgaif）。有網友發現上海市教委去年的文件，竟認為「姥姥」是普通話語詞彙，而「外婆、外公」屬於方言，引起網民圍剿掀「外婆」保衞戰。今日上海市教委急撲火，宣佈責成市教委教研室會及上海教育出版社，迅速整改，向作者和社會各界致歉，並與作者溝通，將該文中「姥姥」一詞用回原文的「外婆」，同時依法保障作者權益。

6月20日網絡輿論關注「小學二年級第二學期上海教育出版社出版的語文教科書第24課《打碗碗花》原文的『外婆』被改成了『姥姥』」。上海市教委了解有關情況後，要求市教委教研室和上海教育出版社查清事實，向公眾說明有關情況，並進一步提出以下處理意見：

一、責成市教委教研室會同上海教育出版社迅速整改，向作者和社會各界致歉，並與作者溝通，將該文中「姥姥」一詞恢復為原文的「外婆」一詞，同時依法保障作者權益。

二、按工作計劃，今年9月起，小學二年級將使用國家統編語文教材，上海教育出版社出版的小學二年級語文教科書停止使用。

三、要求全市教材編寫工作要從中吸取教訓，充分尊重作者原文原意，切實依法維護作者正當權益。

四、市教委將進一步加強教材編制的管理與指道，提高教材審查能力，提升教材質量。

五、感謝社會各界對上海基礎教育教材建設工作的關心。

有網民揶揄政府，「本來就該尊重原著！偏要畫蛇添足、多此一舉」；「現在很多上海的領導都是外來的新上海人，所以他們也想當然的把當地習慣和習俗都帶來上海了，上海是一個國際大都市，上海不需要你們老家的習俗和風俗，你改變不了這城市」。

上海市教委新聞辦網站／微博