當年今日
關於我們

鐵鏈鎖上庭 拒簽控罪書
侯賽因:布殊才是罪犯

蘋果日報 2004/07/02 00:00


由一國之首淪為階下囚的伊拉克前總統侯賽因,周四被押上伊拉克特別法庭提堂,初步被控以七宗罪。明顯消瘦憔悴了的他,被押解上庭時雙手被銬、腰纏鐵鏈,但誓不低頭,在庭上囂張態度兼嘴硬,否認控罪之餘,更公然嘲笑法庭「只是一場戲,真正的罪犯是(美國總統)布殊」。
這場伊拉克「世紀審訊」,周四在特設於巴格達西南部國際機場附近的特別法庭揭開序幕。法庭所在地屬於美軍基地「勝利營」範圍,這兒從前是侯賽因官邸,是他的打獵場地,也是他的長子烏代偷情處。

由直升機裝甲車押赴法院
今非昔比。六十七歲的侯賽因在開庭前,由美軍先用直升機載到基地,再在四輛「悍馬」軍車和一輛軍用救護車押解下,由裝甲巴士送抵法院。兩名伊拉克獄警和六名伊警將他押解入法庭。入庭前一刻,他雙手的手銬和腰間的鐵鏈才獲解除。
這是他自去年十二月被美軍拘捕後,首次公開露面。伊拉克當局稍後公開他在庭上情況的錄影片段。
侯賽因在庭上反覆說了兩遍:「我是薩達姆.侯賽因,伊拉克總統。」聲言佔領聯軍不能褫奪他的身份。法官告訴他,他們有權根據《日內瓦公約》這樣做。
法官在庭上讀出七項初步控罪,包括殺害庫爾德族人、政敵和宗教人士,並於九○年入侵科威特。

「科威特是伊領土,不是入侵」
侯賽因在庭上即時反駁,拒絕承認侵佔科威特有罪,並質疑法庭的合法性。他以沙啞的聲音說:「科威特是伊拉克領土,那不是入侵。」還稱:「我這是為伊拉克人民而做。他們企圖花十美元(約七十八港元)把伊拉克婦女變成妓女,你怎可以袒護這些狗?」
法官斥責他口出狂言,要他注意庭上用詞,他反似笑非笑地環視四周,然後說:「這只是一場戲,真正的罪犯是(喬治)布殊。」科威特政府事後指摘侯賽因是「戰犯」,應該被判死刑;美國白宮則指侯賽因勢將繼續說這種話,喬治布殊對於他將受法律制裁感到「高興」。
歷時三十分鐘的提堂結束前,侯賽因本應簽署一份文件,表示明白所有控罪和個人權利,但他以律師不在場為由拒絕簽署。他的國際律師團至今未獲發批文進入伊拉克,他們周四繼續抨擊今次審訊不合法。
empty
律師團未獲准進入伊拉克
法官對侯賽因說如有需要,可為他提供法律援助,他語帶諷刺地答:「人人都說,美國人也說我有數以百萬計美元藏在日內瓦,我怎會沒錢請律師?」總的來說,他在庭上表現傲慢而自信,與法官對答期間不時做筆記。
侯賽因被押離庭後,其餘十一名前政府高層逐一被提堂,包括前副總理阿齊茲和涉嫌施毒氣殺死庫族及伊朗平民的「化學阿里」馬吉德,經歷的司法程序與侯賽因一樣。
伊拉克當局與美軍在提堂期間保安嚴密,法官身份與人數保密,免安全受威脅,但肯定全部是伊拉克人。法庭只准小量傳媒採訪,嚴禁拍攝被告以外任何人的照片。唯一來自伊拉克傳媒的一名報章記者拉曼在開庭前十分鐘被請離庭,但美國電視台記者與阿拉伯傳媒的伊裔記者,均獲准留下。
根據法律程序,提堂過後,法官和調查員會開始搜集證據,證據充足再正式提控,預料將包括戰爭罪行和種族屠殺,之後才訂開審日期,預料最快要到明年初。
在侯賽因治下曾被收監的臨時政府副外長巴亞提說:「這是伊拉克快樂和值得慶祝的一天。」
路透社/法新社/美聯社