美國總統特朗普將Twitter用得出神入化，但也時有蝦碌，例如串錯字，他周二又在Twitter「創」了神秘新詞「convfefe」。

特朗普周二深夜在Twitter發文，寫道：「Despite the constant negative press covfefe」這句令網民大惑不解的留言，六小時後被刪，但已被瘋傳兼惡搞。

「Covfefe」這「新詞」表面上是手民之誤，但也可能是特朗普用來指他口中的假新聞（fake news）。白宮發言人斯派塞被問及該詞時，只能支吾以對：「總統及一小撮人深明該詞意思。」他再無具體說明。

＃covfefe這主題標籤在Twitter風行，網民揣測「covfefe」隱藏甚麼密碼：總統醉了？太累？或其實是洩露了核按鈕密碼？

一名女網民則聯想到「通俄門」，笑稱已將「covfefe」譯成俄文，意思是「我辭職」。

網上詞典Urban Dictionary也出現了「covfefe」條目，定義為「當你想說「coverage」（報道）時，但因為手太細，鍵盤某些字母打不到時所用的代替詞」。

舊留言刪除後，特朗普發了另一段文，不忘自嘲，問誰搞得清「covfefe」真正意思。

德新社