日本茨城縣近海，晚上八時二十分左右，發生黎克特制5.5級地震，震源深度20公里，福島等地都感到震動，強度是3級，暫時未接獲人命傷亡或財物損毀報告。