當年今日

10萬災民捱飢抵冷
新潟再有5.6級地震

蘋果日報 2004/10/26 00:00


日本新潟縣上周六發生黎克特制六點八級大地震後,周日和周一接連不斷約有三百八十九次餘震,單是周一早上就有四十九次,最強烈的一次,強度達黎克特制五點六級,日本北部再次天搖地撼。日本氣象廳警告,日本未來三日很可能會再發生六級以上餘震。而周一天雨綿綿,災區可能會發生更多山泥傾瀉。
遍地瓦礫的新潟縣,災民在攝氏五至十度的低溫中,數以千計的災民風餐露宿。痛失親人和家園的傷痛心情還未平復,當地時間周一早上六時零五分,大地又搖撼起來,是另一場五點六級餘震,震央在新潟縣中部地底十公里,再有房屋倒塌,連二百公里外的日本首都東京都感到震動,幸而未有傷亡報告。

6萬戶未恢復電力
新潟縣上周六的六點八級大地震,周一最新公布的死傷數字和災情是:最少二十六人死亡,二千七百人受傷,約有二千八百間房屋損毀,一千幢建築物倒塌,逾六萬戶居民仍未恢復電力供應,多達九萬七千八百人要疏散到臨時庇護所或空曠地方,周日連續第二夜,災民要抵着攝氏十度的苦寒,一些人要睡在車內。
從日本電視台播放的畫面可見,在庇護站的災民只披着單薄的被氈和外衣抵冷,有一名年輕主婦說:「我沒有東西吃,我沒有水飲,我的孩子都沒有衣服更換。」雖然救災人員已開始向災民分發毛氈、食物和其他物資,但災民太多,供不應求。

小泉今赴災區視察
當局派出了近一千名自衞隊在災區協助救災,直升機不斷穿梭山古志村,疏散因山泥傾瀉被困當地的居民,並運送物資到偏遠災區。日本首相小泉純一郎計劃周二前赴災區視察,承諾撥款重建。
這是日本以一九九五年神戶大地震以來的死傷最多的大地震,但即使死傷枕藉,大地震餘怒未息。日本氣象廳估計,日本未來一周再發生六級或以上地震的機會高達四成,於未來三日發生的機會有一成。禍不單行,吹襲台灣的颶風「納坦」吹向九州南部。新潟大地震後,菲律賓也憂慮會發生大地震,馬尼拉若發生黎克特制七點二級地震,幾秒鐘內可造成十四萬七千人死傷。
法新社/美聯社/路透社
empty
一對小千谷市母子周日帶着被鋪到體育館暫住。
美聯社