"Smallinvestors getfingersburnt bynewITventure."

「新資訊科技公司令小投資者損手。」

Getyourfingersburnt的意思，是做了某種有點危險或者略帶風險的行為，因而受損。例如，倘若你投資於一家新公司，你可能會承受虧損。