至於大狀指楊為原告補錄警誡供詞時,一度提及「當我(楊)控制到你(李)之後」,楊聲稱那句意指同袍制服原告後交給他控制。惟楊另澄清指,書面供詞中「本人並無參與控制李」的「控制」一詞是指親手制服。李官再斥楊玩文字遊戲,又問:「Are you a scholar in Chinese language? (你是否中文學者?)」楊則透露其中文為中五程度,成績「印象中係pass」。李官質疑楊有否認真看待庭上宣誓,又對他用字模稜兩可感吃驚,道:「Honestly, there’s a limit of how one stretches. (老實說,誇大也有個限度)」