網上講解巴黎人身體語言

蘋果日報 2007/01/06 00:00

  • empty
    「不清楚」（TheGallicshrug）
    這個稱為「法式聳肩」的動作相當惹人討厭，先把下唇翹起來，然後同時挑眉和聳肩，代表「我怎麼知道？」、「不關我事」以及不同意。
  • empty
    「走吧！」（Let'sgo）
    一手保持垂直，上下移動，然後用另一手輕拍手腕位置。表示對留在某個場合感到不耐煩，想盡快離開。
  • empty
    「受夠了」（Fedup）
    把手舉在頭頂，然後拉向手臂位置。模特兒的表情顯示得很清楚，這是一個表示「厭煩、不滿」的動作。
  • empty
    「噘嘴」（Thepout）
    先做一個苦情樣，然後用力扁嘴，加上慢慢搖頭強調不高興的程度。這個表情代表負面情緒，諸如不滿意、鄙視、惡心之類都用得上。
  • empty
    「不好彩！」（Badluck）
    想像每隻手各抓一個網球，舉起到頸項位置，臉現悽慘表情，這個姿勢代表遇到不幸事件，難以承受。
  • empty
    「說多一次」（Sayagain）
    在噪吵地方把手輕輕攏起成圓圈狀，放在耳邊。若四周確實吵耳得離譜，加上皺眉強調「聽不見」。
  • empty
    「打電話給我」（Callme）
    這幾乎是全球通行的手勢，伸出拇指與尾指扮作電話，稍稍靠近自己耳朵，應該大部份人都明白，不會造成誤會。
    巴黎雖是最熱門的旅遊城市，但巴黎人的傲慢無禮卻常常惹來詬病，為了挽救形象，法國旅遊部特意推出網上指南，教你識別多種巴黎人最常用的身體語言，讓你知道那些藐嘴歪鼻斜視不是粗鄙，只是文化。還邀遊客一起做這些身體語言，實行同化政策，當你了解後，自然不再批評這些動作乞人憎。
    路透社