【六四29】廢墟現前布政司霍德信件談六四 讚公務員緊守崗位
荒凝止息霍德六四29
有攝影師在荒廢政府辦公室發現一封,由已故前布政司霍德在六四事件後致公務員的感謝信。
今日是六四事件29周年,廢墟攝影facebook專頁「荒凝止息」上載一張照片,翻攝一封由已故前布政司霍德在1989年6月16日代表政府,為六四事件向公務員發出的信件,相信此前少為人所見。信中霍德讚揚港人面對六四事件雖感憤怒,但仍感保持自重及克制,又讚公務員緊守崗位提供優良服務,「不忘與市民緊密團結在一起」。霍德又指港人對香港前途的信心受到嚴重影響,但對公務員信心未有動搖,力勉他們更要竭盡本份服務市民,確保香港在九七前後能保持穩定繁榮。
信中霍德指政府公務員與全港市民一樣,對「近日在北京所發生的流血事件」深深感到震驚和哀傷,對中國國內局勢發展亦有密切留意,指相信大家都希望促進中國現代化及開放,「未來數年會有新的動力」。霍德向各公務員致謝,表揚他們在「這個令人不安的時期」仍全心全意工作,指很多市民希望他們會提供「領導、指引和幫助」,鼓勵各人繼續盡心盡力服務。他又指前路雖困難重重,但「以往也經歷過艱苦的時刻」,而香港每次都能順應時勢迅速復原,相信今次亦能順利地再次渡過難關。
「荒凝止息」版主Sing Chan表示,信件是在一個已荒廢的政府辦公室發現,本以為回歸後有關文件會消失,故今次的發現實屬難得。他認為信件反映當時政府雖已肯定會交還香港,但仍然關心公務員及市民的士氣。
他指六四事件發生時僅約10歲,當時看電視出現軍人及裝甲車等緊張畫面不明所已,長大後自行翻查資料及向學校老師詢問才知道事件始末。對近日報道指不少中小學生都不知道六四事件,他認為傳承真相非常重要,「唔可以因為中國強盛就當過咗去就算」,例如德國亦謹記當年納粹黨的錯誤,道歉及承諾不會再犯,認為這樣才是文明強盛國家的風範。因此,他每年都會帖文分享六四事件資料,希望透過相片及影像等教導下一代,今晚亦會出席六四悼念集會。
信中致謝公務員在「這個令人不安的時期」仍緊守崗位。fb專頁「荒凝止息」圖片