曾隨葉學習網球的本港體壇名人韋基舜形容,葉是歷來本地出身的最佳網球手,其妻楊渭濱同是網球及乒乓球精英,兩人經常於中華遊樂會打球。他說葉觀雄夫婦1948年代表廣東省參加上海舉行的全運會,分別於網球項目奪冠,楊更於乒乓球項目奪得第四名。
韋基舜指出,葉觀雄亦曾遠赴英國參加最高榮譽的溫布頓公開賽,當年乘坐遠洋輪船赴英要個多月,加上抵埗後未有聘請教練協助及缺乏練習場地等,能在賽事中取得一場勝仗已難能可貴。然而,教他最印象深刻的是60年代澳洲網球隊訪港,葉於現改建成遮打花園的木球會草地網球場,以40多歲的「高齡」擊敗年僅19歲的澳洲青年組冠軍谷巴。該場比賽更打破木球會「華人與狗不得入內」的殖民地階級觀念,讓華人名正言順入場觀賽。