Hong Kong is not Xianggang!本土創作反映民心
環保 維園 年宵 DDED 東尼電機 Plastic Thing 本土創作 Nothing Serious 狗年
Your browser does not support the video tag.
全港年宵攤位明日(10日)起舉行,與其買「老翻」卡通人物,不如支持真‧本土創作,產品更能反映社會現況及市民願景。有檔主直言,設計希望避開政治,但又忍不住要表態。譬如懷舊鐵皮揮春寫有「更上一層樓」,亦有「低端人口」車票。也有攤檔在Tote Bag等印上「Hong Kong is not Xianggang」,不願代表香港歷史最後只剩下普通話拼音。另外,4位本地插畫師DDED Albert、Nothing Serious阿傑、Plastic thing葉欣及東尼電機Tony聯手賣抵死啜核的閃卡、揮春等賀年產品,同大家拜個早年。
本身是平面設計師的Meg,是第二年參與年宵攤位,於維園年宵設「鐵皮工作室」,設計的懷舊鐵皮揮春以「願望」先行。以大家熟悉的飛行棋、KFC及巴士牌進行二次創作,設計成「環遊世界」、「KHFC恭喜發財」及「更上一層樓」等鐵皮揮春。Meg坦言,設計時盡量避開政治,以免政治立場不同的親友,在拜年時看到後難以和氣收場。
不過,Meg也有在體質較細小的鎖匙扣表達立場,有肖似舊日地鐵及九廣鐵路通用儲值票的「低端人口Poor People」鎖匙扣,並附注「膠級職員做到隻狗咁」,道出窮人的無奈;亦有參考自懷舊冰室地板設計的「支撐小店」鎖匙扣,即使友人指這類產品難以暢銷,仍堅持推出,「自己住北區,北區嘅變遷真係太大喇,變晒藥房、變晒莎莎,水貨嘅地方,好想有立場撐番小店」。
至於同場由一班大專生集資合作的「袋袋平安」,主打Tote Bag及Clutch,布袋上印有「Hong Kong is not Xianggang」、「HKDSE Hong Kong Duck's Spoon-Feeding Education香港填鴨式教育」及「生活誠可貴,買樓價更高」等字句。設計者之一的Prudence稱亦想避過政治,不欲被定位,但生活始終離不開政治,提及的教育及樓價便無法與政治分割。另一設計者Francis就指,譬如印著香港地圖的「Hong Kong is not Xianggang」,無關中港矛盾及對普通話的喜惡,亦認為環球重視普通話已成大趨勢,但要強調廣東話同樣重要,「Xianggang」只是香港的普通話拚音,並非含有真正歷史意義、具有其獨特文化背景的「Hong Kong」。
另外,Albert去年底曾為自家設計的「MK仔」辦玩具展,他笑謂由於貨品「嚴重滯銷」,於是想在年宵散貨,便找來其餘3人一同「落水」分散擺年宵風險。最終耗資2萬元成功在競投中從一名婦人手上奪得花墟1號檔口。
四人將攤檔變成復古遊樂場「旺國冒牌樂園」,有瘋魔一時的扭蛋機、閃卡機,後者有DDED、Plastic thing及東尼電機設計的閃卡套裝,如果不幸扭中「7」號等不吉利的閃卡,還可以購買一塊「touchwood」橡筋木牌去除霉氣。但最特別還是精心打造的「Draw住晒貼紙相機」,買滿88.8元可免費獲當值插畫師即席揮毫,替客人畫自畫像,這部機器用木板人手搭建,有齊道具畫筆、帳篷、自選五官等調節器,拍照鏡頭其實是一執透明膠板,讓在機器內的插畫師看到客人,不過一臉嚴肅的Tony指,最終五官大小的決定權在他們的筆尖上。
阿傑表示,其實4人最擅長就是畫畫,平日主要在網絡上與粉絲互動,今次年宵沒有盈利目標,只是想趁新年節日前夕,開開心心與粉絲會面酬謝大家一直以來的支持。
九巴今年也將在維園、花墟、荃灣及元朗四地辦年宵檔,出售多款限量精品包括狗年1:76巴士模型、復古巴士造型鐵盒錢罌等。
當年不同顏色的儲值票代表不同身份,現今「低端人口」亦是身份之一。
馬泉祟攝
Meg認為,縱使「支持小店」這類設計的鎖匙扣未必暢銷,但為表達立場亦堅持推出。
馬泉祟攝
二次創作黑白淡奶的「家有肥犬」,所用的肥狗是Meg飼養的兩歲法虎狗。
馬泉祟攝
以大家熟悉的飛行棋為設計,再寫上無數人的願望--環遊世界。
馬泉祟攝
Meg直言鐵皮揮春是二次創作,設計會更改原有標誌及文字,以免觸犯版權,但又能予人熟悉感。
馬泉祟攝
鐵皮揮春共有20款,Meg指預備了6000個應市,數量較去年賣出的3000個多出一倍,對今年市道有信心。
馬泉祟攝
6款Tote Bag及Clutch,前者每個售98元、後者售88元。
袁志中攝
Francis指,外遊時發現外國人以「Xianggang」稱呼香港,認為「Hong Kong」在命名上有歷史背景,故特別強調「Hong Kong is NOT Xianggang」。
袁志中攝
Prudence指,DSE對不少學生之言,就如呼吸一樣必需,直至升上大專,才發現過去的學習來自填鴨式教育。
袁志中攝
以誠哥為背景的「生活誠可貴,買樓價更高」,Francis指「我整既時候係上年,樓市已經破頂,依家更加破頂」,自言自己買樓亦無望。
袁志中攝
「做到隻狗冇晒朋友」可能引起最多人共鳴。
袁志中攝
Francis指是表達政黨未有關注壟斷、保障勞工及福利的情況。
袁志中攝
設計者之一的Prudence指,不少人會「Pray for Hong Kong」(祝福香港),「但究竟有幾多人做實事,可以去得幾盡呢?」
袁志中攝
Prudence(左)及Francis(右)與朋友合資約10萬元,推出6款Tote Bag及Clutch,前者每個售98元、後者88元。
袁志中攝
(左起)Nothing Serious阿傑、Plastic thing葉欣、東尼電機Tony與DDED Albert今年聯手在旺角花墟辦年宵。
彭志行攝
四名插畫師將曾經瘋魔一時的貼紙相機變成全人手操作的「Draw住晒貼紙相機」,有齊畫相的道具筆、營造私人影相空間的帳篷、美白燈光、投幣及取相位置,高度還原真貼紙相機的形態。
彭志行攝
Draw住晒貼紙相機可以讓市民選擇想要的五官;留意相機的筆只是道具不能繪畫相片。
彭志行攝
Nothing Serious、Plastic thing、東尼電機與DDED今年聯手在旺角花墟辦年宵,出售抵死啜核的自家創作產品。
彭志行攝