曾鈺成以〈我遊冥冥〉為題選文,指日前收到友人傳來唐代詩人張九齡的五言古詩:「孤鴻海上來,池潢不敢顧。側見雙翠鳥,巢在三珠樹。矯矯珍木巔,得無金丸懼。美服患人指,高明逼神惡。今我遊冥冥,弋者何所慕。」
他指後人多解讀為作者淡薄名利、志向遠大;以彩雀築巢美木、難逃獵殺,諷刺佞臣貪慕虛榮、自取滅亡。他卻有不同看法,認為整首詩想帶出的是「官場險惡,不宜久留」,指詩中的「雙翠鳥」在高樹上築巢,看似很風光,卻是「時刻要活在遭彈丸襲擊的恐懼之中」,代表官場裏位高勢危的現實。
曾鈺成又指,有才能的人往往被嫉妒,因為才能而被排擠,故作者選擇離開官場,他估計朋友贈詩原因,是要忠告他不要犯險攀上那「矯矯珍木巔」,寧願他「游於冥冥,樂得逍遙自在」,毋須早晚提防「弋者」暗算,但他不希望所有賢能之士都選擇成為「遊於冥冥的孤鴻」。
■記者陳雪玲