【本報訊】在港逾半世紀的文華東方酒店，被指向內地客「跪低」，在指示牌上加簡體字，令不少老顧客不滿。事件前日經傳媒報道後，文華東方昨迅速將所有曾加上簡體字的指示牌撤換。發言人表示，文華東方是香港品牌，重視大家的關注，會將指示牌換回全英文說明。

將換回英文　不加繁體字

文華東方的指示牌過去一直只有英文說明，但早前被揭在指示牌加上簡體字繙譯。昨日所見，升降機按鈕旁刻上簡體字的鐵牌已拆去，暫貼上僅印有英文的貼紙；原印有簡體字的大堂指示牌則已拆除，尚待安裝新的指示牌。
文華東方發言人回應，酒店聽到不同意見後，決定移除任何印有簡體字的指示牌，將換回只有英文的指示牌，亦不會加入繁體字。他補充，約1至2年前有顧客表達期望加上簡體字的訴求，酒店做法並非為刻意討好內地客；又指所有港人均是酒店顧客，酒店會聆聽所有意見。
人口政策關注組召集人譚凱邦昨原到文華東方遞交請願信，要求將簡體字告示改為繁體字，但到場後得悉酒店已更改。
譚凱邦稱讚酒店從善如流，期望各行業均尊重香港本地文化，保留使用繁體字。