【本報訊】天災連連拖累中國太平（966）再保業務轉蝕9419萬元，導致純利按年勁跌77.94%至4.95億元，不派息。投資失利亦拖累太平的償付能力跌至178%，管理層更表明，隨時要向股東抽水。業績差勁，太平股價昨跌3.49%至15.48元收市。
去年日本、泰國和新西蘭接連發生天災，令太平再保業務的綜合成本率由2010年度的94%，大幅抽升至105.7%。太平總裁吳俞霖表示，日本和新西蘭的賠付已接近完成，而泰國則賠付近3000萬元，料整體賠付已接近尾聲。

償付能力大跌至178%

其實除了再保業務外，太平壽險業務去年利潤亦按年跌16.95%至7.81億元，主因旗下銀保業務保費收入下跌12.5%所致。當中表現較好是其產險業務，太平內地產險業務利潤按年大增1.7倍至1.53億元。
除保險業務出問題外，太平投資表現更令人憂慮。期內太平可供出售投資儲備變化，由2010年的1.23億元盈餘變成去年的32.85億元虧蝕。太平壽險的償付能力充足比率更因而按年大跌92個百分點至178%。
太平總精算師譚偉民透露，截至2月底，受惠A股回升，其壽險償付能力已回升至187%。吳俞霖補充，為太平谷資本和業務發展，年內或會發行3億美元債券進行再融資，更不排除以股本融資方式集資，惟未有時間表和集資規模。