威爾斯卡馬森郡一名女子，聲稱年輕時在父母要求下，長期在農場工作，不但失去自由，更未有機會戀愛虛度青春，因而要求父母賠償，結果法院判她獲償130萬鎊（約1,547萬港元）。

45歲的艾里蘭（EirianDavies）表示，現年70多歲的父母在她年青時，要求她留在家族經營的農場照顧牛隻，導致無法與兩個姐妹去跳舞，甚至生日都沒有禮物收。

父母曾承諾退休後將農場交給她打理。2009年父母更出示遺囑草稿，證明日後會將農場交給她，但其後兩老卻提出將農場平均分給三名女兒。

2012年8月艾里蘭與父母先口角後動手，她咬傷父親腿部，母親則用牛奶潑她，父母驅逐她離家。於是她入稟法院，要求取回應得的「股份」。

英國《每日電訊報》