英國皇家海軍核動力潛艇「特拉法加」號前年在斯凱島撞穿船身，經過十五個月的修葺後，上周五下水試航，但十一名士兵突然抗命，堅拒在這艘仍有二百七十個安全問題的潛艇上服役。

一周兩度洩漏氣體
《每日鏡報》周三引述海軍消息人士說，「特拉法加」號經修葺後仍是個「死亡陷阱」，當中以核反應堆有毛病、逃生設備未合乎標準、水源受油污污染、艇內輻射水平偏高得令人費解等十二個問題最嚴重。促使十一人抗命的，是上周發生兩次氣體洩漏，全體官員要戴上緊急氧氣筒和大疏散。
消息人士說：「這艘潛艇是死亡陷阱，也是個計時炸彈，稍有差池，都可能發生像『庫爾斯克』號的災難。士兵明知抗命，事業會完蛋，但權衡輕重後，認為生命比工作重要。」俄核潛艇「庫爾斯克」號二○○○年沉沒，一百一十八名俄軍死亡。

「這潛艇是死亡陷阱」
指揮官將十一人送出潛艇，另找人替補出海。國防部周三辯說，「這不是兵變，也不是抗命」，十一人不會受紀律處分，並強調潛艇是安全的。
另外，美國能源部基於保安理由，正考慮將核武實驗室的鈈和濃縮鈾，搬到七個地下設施儲存。
英國《每日鏡報》/美聯社