【脫北YouTuber】分享北韓秘辛教粗口 難忘初戀女友慘死情景
蘋果日報 2019/09/27 06:00
YouTube脫北者
北韓封閉而神秘，外界除了由官方發佈的消息外，另一個了解北韓的方式就是來自脫北者。一批年輕脫北者在南韓當起YouTuber暢所欲言，分享他們在北韓生活的故事。隨着北韓領袖金正恩發展核武，令北韓受到國際關注，這些由脫北者經營的頻道亦變得相當受歡迎。
32歲的張明真（Jang Myung-jin，音譯）兩年前開始自己的YouTube頻道，談及北韓人會不會養寵物狗，他們會說哪些粗口，又或是北韓有沒有變性人等話題。首爾建國大學研究教授全永善（Jeon Young-sun，音譯）說：「民眾嚮往展現北韓人民生活的真實場景……簡單來說，有人會好奇北韓人喝甚麼啤酒，以及吃甚麼餅乾。」
張明真在短片中提到北韓人會養狗、雞、豬及兔子來吃，或到市場販賣，他說當你形容別人是「由年輕女奴隸所生的嬰兒」就是北韓式粗口；當你想威脅其他人時，會說：「你是否想革命地重組你的肋骨次序？」他又指自己在北韓從來沒有聽過有變性人。
目前擁有7,000訂戶的張明真靠勞動工作或送外賣維生，他坦言目前當YouTuber的收入非常少，但網民的窩心留言令他覺得自己的YouTube事業值得繼續下去，「他們令我振作起來，使我變得積極向上。這就是我今天和明天仍拍攝YouTube短片的原因」。這類脫北者的短片同時有助解開民眾對北韓的誤解，張明真說一名中學生曾問他，北韓人肚餓時是否會吃泥土。
另一位在南韓大受歡迎的脫北者，是22歲、被粉絲稱為「娜拉公主」的姜娜拉（Kang Na-ra，音譯），她在YouTube擁有兩個頻道及兩個電視節目，走時尚路線，有時教人化北韓式妝容，與外界普遍認為的北韓樸素女性形象有很大差別。她說：「我喜歡回覆留言與網民交流，我想讓民眾知道北韓文化，以及展示更多我在南韓的生活。」
不過，脫北者YouTube頻道內最受歡迎的內容，是關於他們如何逃離北韓，姜娜拉的故事去年在其他人的頻道上播出，獲得約170萬人次瀏覽。她因為與繼母打架而離家出走，當時她的生母已經脫北在南韓生活，媽媽便聘請中間人在2014年12月助她脫離北韓。姜娜拉有說過，當她橫越圖們江被水流帶走時，還以為自己要死了。
張明真至今未有在自己的頻道內道出自己的脫北故事，因為這個故事太沉重，不適合他頻道的輕鬆風格，但他就向美聯社透露，自己一家1998年為逃避飢荒而舉家脫北。年輕的他當年戀上一名與祖母同住的11歲女孩，她皮膚白皙，有着一雙大眼睛，他仍記得牽着對方的手送她回家的情景。
後來女孩有兩至三星期沒有上學，老師叫他去對方家探望，當他到達她家時，只見到女孩瘦骨嶙峋、瞪大雙眼口部張開地躺在地上，她的祖母則失去蹤影。張明真被眼前的情景嚇壞，衝出屋外向鄰居求助，整天止不住哭泣，幾個月後，他便與父母及弟弟越過結冰的圖們江。張明真記得那時父親叫他轉身望向北韓最後一眼，「當我望向家鄉整整5分鐘時，我想到那位女孩，我想到她唯一做錯的事，就是生在一個錯誤的國家，如果她來到南韓，她就不會餓死……亦可能與我一樣成為YouTuber」。
美聯社
兩位在南韓經營自己頻道的脫北YouTuber。左起：姜娜拉、張明眞