當年今日
關於我們

Find的用法、議價 - 古德明

蘋果日報 2004/05/08 08:00


買東西要議價,有不同說法。首先你可以說That'salittletooexpensive/That'sabitsteep(這太貴了)或That'sovermybudget(這超出了我的預算),然後你可以問Couldyoucutthepricealittle?/Couldyoucomedownalittle(ontheprice)?/Couldyoulowertheprice?(價錢可以減一點嗎?)或Wouldyoumakeitcheaper?(便宜一點好嗎?)或Wouldyougivemeadiscount?(打些折扣行不行?)
有時,對方要某個價錢,例如三百元;你還某個價錢,例如二百五十元,最後可提議各讓一步:Wellthen,let'ssplitthedifferenceandsay$275(那麼,我們各讓一步,二百七十五元好了)。你還可提議多買一點,售價則便宜一點,例如:CouldyoumakeitcheaperifIbuythreeofthese?(我買三件,可以便宜一點嗎?)