黃：黃錢其濂　伍：伍經衡（RichardEng）

黃：現在的課程書太多，本身英文水平不是很好，看到要讀十幾本當然驚，而且也走馬看花。

伍：現代的學生可能比我們叻。如果他們用腦，應該可以做得很好。問題是讓他們分心的事物太多。

黃：（點頭認同）真的，太多太多。

伍：而且現在很多學生家境就算未算好富裕，子女要往海外讀書，屋企也可以支持。當屋企有錢支持，學生的目標反而沒那麼清晰，覺得就算找不到工作，家裏也可以供養自己，變成沒有鬥心。

黃：60年代的學生好緊張、好勤力，因為讀書要花錢，那時還沒有免費教育。（註：1971年才開始有六年免費教育）假如我沒有獎學金，當年我也進不了港大，因為讀港大要花很多錢的，我記得當時我的獎學金是一年有四萬二。（註：現在港大獎學金由五千至五萬元不等，視乎成績而定）

伍：很多啊，在那年代，很厲害！

黃：對，是很厲害。Ididitverywell!Ihadthescholarshipplusthegrant!獎學金是交學費，津貼是食用開支，我沒有花我爸爸一個仙，因此我才能繼續讀書。不然的話，我會去了國泰做空姐。那時我17歲，已經去申請國泰空姐的工作了。

伍：那你的人生便會改寫。

黃：那時的學生學英文是生命，是將來生活的謀生技能。那時的細路很緊張，但沒希望（伍點頭認同）。唯一挑戰是自己，現在的學生或者容易些。

你問我怎看現在的學生，他們其實亦好有心機，好想學英文。但要鼓勵，你不給他們有興趣的東西，令他們覺得很開心，他們會提不起勁去學。