【罷韓成功】國民黨聲明有古惑？被揭英文版提反共 中文版隻字未提
蘋果日報 2020/06/10 12:30
國民黨共產主義韓國瑜江啟臣罷韓成功
國民黨主席江啟臣罷韓投票當天南下坐鎮，並在罷免案通過後發表聲明。
台灣高雄市長韓國瑜罷免案於6月6日通過，同意票有近94萬。國民黨主席江啟臣當天南下坐鎮，展現挺韓決心，在確定罷免案通過後，他發表聲明指尊重罷免結果，並指控民進黨用行政力量操縱罷免案。不過，國民黨在官網發佈的新聞稿卻引發A、B稿疑雲，提供給外媒的英文版中，提及國民黨「反對共產主義」（opposed to communism），中文版卻隻字未提，內容聚焦對高雄市民喊話。
國民黨在罷韓投票結果出爐後，當天在官網發佈中、英文新聞稿。其中，提供給外媒的英文版新聞稿共有6段內容，聚焦民進黨對罷免投票影響很深，其中一段還寫道：「江啟臣表示，國民黨反對共產主義，致力於建設一個民主、自由、繁榮又團結的國家，以台灣人民利益為優先。(opposed to communism and aimed at building a democratic, free, prosperous and united country – and its members have always put Taiwan first for the benefit of the people)。」江啟臣亦誓言贏回高雄市民的信賴，並加強國民黨在高雄市的努力。
然而，江啟臣當天對外發表聲明時，並未提及反對共產主義，官網上的中文版新聞稿中也隻字未提，只聚焦他對高雄市民喊話，提到對於高雄鄉親的不諒解，以及高雄市民的質疑與挑戰，國民黨會一起面對、共同承擔，並要繼續努力回應高雄人民的期待與要求，更要持續拼搏，贏回高雄鄉親的熱情與溫暖。