受女兒上月離世打擊 80歲陳方安生宣佈從公民及政治工作退下
蘋果日報 2020/06/26 11:00
陳方安生
【新增內容】
積極參與評論時政、熱心於民主運動的前政務司司長陳方安生自女兒上月逝世後，至今未有公開露面，陳太今日發表簡短聲明，宣佈因年紀老邁，會從公民及政治工作退下來，過較平靜生活。
陳太在聲明中提到，今年2月已年屆80，自己很久以前答應了兒女，滿80歲後會從公民及政治工作退下來，過較平靜生活。而最近女兒陳慧玲猝然離世，坦言對其是沉痛的打擊，「我需要一些時間和空間哀悼和復原，更加珍惜與家人特別是孫女們和女婿共聚天倫的時光」。
她在聲明結尾亦提及年輕人，指自己一如既往以香港為家，盼年輕人對前途保持希望，以守法與和平的方式繼續守護這個城市的核心價值。
陳方安生在1993年至1997年在港英政府出任布政司，是首位華人布政司，1997年過渡到特區政府，擔任首任政務司司長，至2001年因不滿時任特首董建華推行問責制，以私人理由提早退休，結束近39年公職生涯。
陳太退休後仍活躍於香港政壇，2007年參選立法會港島區補選，最終擊敗對手葉劉淑儀，至2008年卸任立法會議員。她亦多次參與7.1遊行，曾與前立法局議員李鵬飛、香港大學法律學者陳文敏、大律師李志喜等成立「香港2020」組織，爭取「真普選」，又與其他民主派資深人士如民主黨創黨主席李柱銘等出訪外國，討論香港發展及民主進程。陳方安生的女兒陳慧玲上月逝世，終年57歲。
陳太有份擔任董事的公民實踐培育基金，今日亦發聲明對陳太多年來的付出表示最深切意。聲明指，陳太擔任董事的6年間為基金付出良多，「其無盡的熱誠和智慧，帶領、啟發和豐富基金的工作，促使基金成為一個讓香港人集思廣益的平台，守護香港人的核心價值和生活方式」，同時又讚揚陳太多年來為公益事業作出無私貢獻，足為吾人典範。
積極參與評論時政、熱心於民主運動的前政務司司長陳方安生自女兒上月逝世後，至今未有公開露面，陳太今日發表簡短聲明，宣佈因年紀老邁，會從公民及政治工作退下來，過較平靜生活。
陳太在聲明中提到，今年2月已年屆80，自己很久以前答應了兒女，滿80歲後會從公民及政治工作退下來，過較平靜生活。而最近女兒陳慧玲猝然離世，坦言對其是沉痛的打擊，「我需要一些時間和空間哀悼和復原，更加珍惜與家人特別是孫女們和女婿共聚天倫的時光」。
她在聲明結尾亦提及年輕人，指自己一如既往以香港為家，盼年輕人對前途保持希望，以守法與和平的方式繼續守護這個城市的核心價值。
陳方安生在1993年至1997年在港英政府出任布政司，是首位華人布政司，1997年過渡到特區政府，擔任首任政務司司長，至2001年因不滿時任特首董建華推行問責制，以私人理由提早退休，結束近39年公職生涯。
陳太退休後仍活躍於香港政壇，2007年參選立法會港島區補選，最終擊敗對手葉劉淑儀，至2008年卸任立法會議員。她亦多次參與7.1遊行，曾與前立法局議員李鵬飛、香港大學法律學者陳文敏、大律師李志喜等成立「香港2020」組織，爭取「真普選」，又與其他民主派資深人士如民主黨創黨主席李柱銘等出訪外國，討論香港發展及民主進程。陳方安生的女兒陳慧玲上月逝世，終年57歲。
陳太有份擔任董事的公民實踐培育基金，今日亦發聲明對陳太多年來的付出表示最深切意。聲明指，陳太擔任董事的6年間為基金付出良多，「其無盡的熱誠和智慧，帶領、啟發和豐富基金的工作，促使基金成為一個讓香港人集思廣益的平台，守護香港人的核心價值和生活方式」，同時又讚揚陳太多年來為公益事業作出無私貢獻，足為吾人典範。
馬嶽：國際游說易墮《國安法》法網
對於陳太在《國安法》通過前引退，中大政治與行政學系副教授馬嶽指出，可能陳太也認為《國安法》通過之後，不適合再做國際游說。他指，陳太曾到美國、德國游說外國關注香港政府情況，但現時香港社會也不知道《國安法》的「法網」有多闊，而陳太的政治能量和強項在外國聯繫，所以或因此而告退。
他指，陳太在2007年參加立法會補選時，外界很多人也期望陳太作為前政府高官，能扮演民主派、建制派和中方的橋樑，而且在推動政策方面，在立法會中應該可以做到「好過林鄭」：「佢做議員嘅時間好短⋯⋯但佢好快就扮演唔到呢個橋樑嘅角色，仲要俾左報視為親英派、覺得佢同民主派行得太埋。」他指，陳太沒有做議員後，由於已沒有權力的位置，當時間久了，便不能再成為焦點。
民主黨前主席劉慧卿表示，明白和支持陳太，會尊重每個人就自己家庭和處境作出的決定，她同時寄語市民，未來的抗爭可能會有很嚴重後果，內地很多人為了爭取人權自由而獲得「好恐怖」的下場，當立國安法後變成一國一制，相信很多香港人會擔心喪失法治、人身安全和自由，因此任何人做任何決定都會尊重，若其他人繼續抗爭就要團結，但希望大家盡量使用和理非方法。
一直關注香港情況的英國民間組織「香港監察」發起人羅傑斯（Benedict Rogers）認為，陳方安生是其中一位他欣賞的人物：「她應該成為香港特首，如果她是特首，一切也會很不同，她為爭取香港民主做了很多工作。」
他指，陳太在2007年參加立法會補選時，外界很多人也期望陳太作為前政府高官，能扮演民主派、建制派和中方的橋樑，而且在推動政策方面，在立法會中應該可以做到「好過林鄭」：「佢做議員嘅時間好短⋯⋯但佢好快就扮演唔到呢個橋樑嘅角色，仲要俾左報視為親英派、覺得佢同民主派行得太埋。」他指，陳太沒有做議員後，由於已沒有權力的位置，當時間久了，便不能再成為焦點。
民主黨前主席劉慧卿表示，明白和支持陳太，會尊重每個人就自己家庭和處境作出的決定，她同時寄語市民，未來的抗爭可能會有很嚴重後果，內地很多人為了爭取人權自由而獲得「好恐怖」的下場，當立國安法後變成一國一制，相信很多香港人會擔心喪失法治、人身安全和自由，因此任何人做任何決定都會尊重，若其他人繼續抗爭就要團結，但希望大家盡量使用和理非方法。
一直關注香港情況的英國民間組織「香港監察」發起人羅傑斯（Benedict Rogers）認為，陳方安生是其中一位他欣賞的人物：「她應該成為香港特首，如果她是特首，一切也會很不同，她為爭取香港民主做了很多工作。」
昔日對手葉劉：尊重陳太引退的決定
曾與陳太在政府共事、2007年在選舉中敗於陳太手上的新民黨葉劉淑儀指出，尊重陳太引退的決定。葉太指，知道女兒的離世對陳太的打擊極大。對於陳太是否因為港版國安法通過在即而宣佈引退，葉太表示不會胡亂猜測。
葉太指出，陳太是殖民地時期出色的公務員，任內有貢獻也有污點，包括為女性公務員爭取與男性的平等待遇、假期、福利：「呢個真係要多謝佢，因為佢當時最高級華人女高官。」陳太的任內污點可能是新機場開幕初期的混亂，「呢件事絕對係唔光彩。」葉太指，陳太當年獲末代港督彭定康力捧做回歸後首任特首，但最終不能成事，葉劉相信她一定感到不開心。
【昔日報道】陳太丈夫陳棣榮逝世
葉太指出，陳太是殖民地時期出色的公務員，任內有貢獻也有污點，包括為女性公務員爭取與男性的平等待遇、假期、福利：「呢個真係要多謝佢，因為佢當時最高級華人女高官。」陳太的任內污點可能是新機場開幕初期的混亂，「呢件事絕對係唔光彩。」葉太指，陳太當年獲末代港督彭定康力捧做回歸後首任特首，但最終不能成事，葉劉相信她一定感到不開心。
【昔日報道】陳太丈夫陳棣榮逝世
陳方安生聲明全文
今年二月，我年屆八十。很久以前我答應了兒女，滿八十歲我會從公民及政治工作退下來，過較平靜生活。
最近女兒猝然離世，對我是沉痛的打擊，我需要一些時間和空間哀悼和復原，更加珍惜與家人特別是孫女們和女婿共聚天倫的時光。
一如既往，我以香港為家。我盼年輕人對前途保持希望，以守法與和平的方式繼續守護我們這個城市的核心價值。
陳方安生
-----------------------------
蘋果25年系列ebook《讀果》上架：紀實現場 、世界前線 、逆權之路 、叱吒風雲 、守護真相
-----------------------------
反送中一周年，《蘋果》整理大量涉及警察濫暴濫權等資料，製成詳盡資料庫，請按此閱讀圖表版本 ／純文字版本
-----------------------------
打國際線 《蘋果》英文版免費試睇 按此了解更多
英文版已登錄新版《蘋果》App按此下載/更新
-----------------------------
App內1-Click訂閱《蘋果動新聞》
按此了解更多
最近女兒猝然離世，對我是沉痛的打擊，我需要一些時間和空間哀悼和復原，更加珍惜與家人特別是孫女們和女婿共聚天倫的時光。
一如既往，我以香港為家。我盼年輕人對前途保持希望，以守法與和平的方式繼續守護我們這個城市的核心價值。
陳方安生
-----------------------------
蘋果25年系列ebook《讀果》上架：紀實現場 、世界前線 、逆權之路 、叱吒風雲 、守護真相
-----------------------------
反送中一周年，《蘋果》整理大量涉及警察濫暴濫權等資料，製成詳盡資料庫，請按此閱讀圖表版本 ／純文字版本
-----------------------------
打國際線 《蘋果》英文版免費試睇 按此了解更多
英文版已登錄新版《蘋果》App按此下載/更新
-----------------------------
App內1-Click訂閱《蘋果動新聞》
按此了解更多
1997年陳方安生過渡到特區政府，擔任首任政務司司長。圖為1997年回歸大典。
2001年陳太因不滿時任特首董建華推行問責制，以私人理由提早退休，結束近39年公職生涯。
陳太於2001年離任政務司司長，圖為她最後一個工作天。
陳太最後一個工作天。
民主黨當年送贈寫有「忠於自己 愛及人羣」的牌匾送別陳太。
陳太在2007年勝出港島區立法會補選。
陳太丈夫陳棣榮在2010年離世，他在2007年港島區補選公佈結果時，亦有出席陪伴太太。
陳方安生於2007年參與7.1遊行，其女兒陳慧玲當時亦有陪同。
陳慧玲（左）上月逝世，終年57歲。
陳太與女兒感情要好。