蘋果公司下月推出iPod外套「黑褸」（BlackCoat），內置iPod控制鍵，可接駁各款iPod，調校聲量、播放或暫停等操作。
美聯社