曾主席話呀,英文有一種文字遊戲叫做anagram,係將一個單字或句子嘅字母重新排列,拼出另一個單字或句子。例如last同salt呢一對字咁;而一句說話都可以用作anagram,以特朗普個名舉例,Donald Trump = Damp old runt(沒趣老矮子,大家認唔認同?)
戲肉當然係香港公眾人物,曾主席用咗幾個名嚟作anagrams,包括HUGELY CUNNING、CALMER AIR、GNAWS AT HUNCH同SPRANG A JEST,叫大家估一估。八方覺得呢,曾主席最想都係大家估中第一個。HUGELY CUNNING即係非常狡猾,嘩!唔少人一諗就諗到梁振英Leung Chun Ying,事實又中,Bingo!係咪用心良苦呢?其他謎底循例講一講:CALMER AIR = Carrie Lam、GNAWS AT HUNCH = Tsang Chun Wah、SPRANG A JEST = Jasper Tsang,即係佢自己。
李八方
mailto:
[email protected]