誤用專業資格判失德 整形外科醫生指秘書繙譯出錯

蘋果日報 2018/07/03 12:17

歐鑫濤整形

【新增判詞】
整形外科專科醫生歐鑫濤被指使用不正確及誤導的專科資格,被控三項專業失德,其中兩項成立,包括在刊物及醫學報告聲稱持有「美國整形外科醫學委員會文憑」或「美國整形外科專科院士」,但他其實從未獲得這兩項資格,只持有資格要求不同的「美國整形外科醫學委員會文憑(境外特許證書)」。歐鑫濤今早沒有出席聆訊,其代表律師替其答辯並致歉。聆訊小組決定向歐鑫濤發警告信。
案情指,歐鑫濤於2008年及2009年的《香港醫訊(Hong Kong Medical Diary)》及2012年撰寫的聯合醫學報告中,聲稱持有「Diplomate American Board Plastic Surgery(美國整形外科醫學委員會文憑)」;另於該份醫學報告中自稱「美國整形外科專科院士」,但他其實從未獲得這兩項資格,只於大約1963年獲得「美國整形外科醫學委員會文憑(境外特許證書)」,這項資格的要求與院士及文憑並不一致,且已於1978年起停發 ,但持有人可繼續使用。此外,美國整形外科醫學委員會文憑(境外特許證書)在2015年之前,並非醫委會准許使用的專業資格。
歐鑫濤在書面答辯中,承認自己有責任確保使用的專業資格無誤,但他未有於上述刊物出版前檢查資料有否出錯。他另指出,聯合醫學報告中所用「美國整形外科專科院士」資格,為其秘書繙譯。歐的代表律師於今早聆訊上代他致歉,承認犯錯。
至於第三項控罪,歐鑫濤被指於「Marquis Who’s Who LLC」網頁的個人資料中,列出持有美國整形外科醫學委員會文憑,他在書面答辯中指出,早年曾收到來自Marquis的問卷,當中問及他的個人資料,他不記得自己曾否填寫問卷,但相信自己沒有收過對方提供的通訊錄,無從確認有哪些資料被刊登;在今次被投訴之前,亦從未被告知其資料被上載至Marquis的網頁。
研訊小組主席劉允怡稱,公眾選擇醫療服務時會參考醫生的專業資格,註冊醫生專業守則列明,醫生提供的資料須準確、屬實,不誇張或誤導。研訊小組退庭商議後,認為有足夠證據證實首兩項控罪成立。至於第三項則不成立,因控方有舉證責任,現有證據未能證明網頁上的資料由歐鑫濤提供。
歐的代表律師求情時指,歐鑫濤過去積極服務社會,包括於報章撰文向公眾提供醫療教育,於其所屬專業亦有多年貢獻。律師指,歐鑫濤願為其錯誤負責。
劉允怡稱,聆訊小組接受歐鑫濤的解釋,出錯是因沒有檢查資料,認為歐已上一課,將來再犯機會微,決定就兩項專業失德發警告信及刊憲,另會交由醫委會教育及評審委員會檢視歐的專科資格。
據醫委會資料,歐鑫濤於1964年在港註冊為執業醫生,至2001年註冊為整形外科專科。