日本老師教讀45R，其實45R全名應該是45 RPM，是黑膠碟盤的轉速。

記者：胡靜雯