當年今日

教宗體弱未親為信徒濯足

蘋果日報 2002/03/30 00:00


復活節來臨前,教宗若望保祿二世(PopeJohnPaulII)的健康再次令人憂慮。他周四在梵蒂岡聖伯多祿大教堂主持紀念「最後晚餐」的儀式時,不但手震身疲及說話不清,更是在任二十三年來首次未能親自按傳統為信徒洗腳,需由樞機主教代勞。
五月將屆八十二歲的教宗周四早上及下午出席儀式時,要站在特製輪椅上被推入聖伯多祿大教堂。儀式由他主持,但兩度站在祭台上的是不同的樞機主教,他則大部分時間坐在椅上,顯得疲倦欲睡。

任內23年首次由主教代勞
在下午的洗腳儀式中,教宗讓樞機主教索達諾和埃切加雷為神職人員洗腳和吻腳。這個儀式紀念耶穌基督在被釘十字架前的最後晚餐時,為十二門徒濯足的謙卑。教宗自七八年上任以來,一直都親自進行這個儀式。
儀式中,教宗的雙手因帕金遜症不停顫動,身體搖搖晃晃,站立祝福信眾時要手執輪椅的扶柄。他講話的聲音也十分模糊,還不時震抖:「這個晚上,我們將開始紀念逾越節(Passover)……經長久準備和等待後,天主的話語終在地上實現。」
在數日前的聖枝主日(PalmSunday),教宗已打破傳統要由其他神職人員代為主持儀式。
他周五要靠輪椅進入聖伯多祿大教堂為信徒辦告解,預料他當天稍後時間將首次不會在拜苦路(紀念耶穌背負十字架上山的受難過程)期間步行,改為全程坐輪椅(去年他僅在末段背負十字架步行)。
暫時未知教宗能否出席復活節前夕的彌撒。

年中能否出訪歐亞成疑問
教宗定於今年五月至八月期間,將訪問歐洲、中亞及美洲多國,包括八月訪問故鄉波蘭。但由於健康欠佳,未知行程會否受阻。
教宗自從八一年遇刺,腹部和胸部中槍要接受大手術後,健康開始轉壞;九二年他再接受切除腸臟腫瘤手術,及後兩年內復因摔倒而肩膀及右腿骨折。近年他患上柏金遜症及嚴重關節炎,導致行動不便。教宗乃終身職位,但以往曾有教宗於在任期間辭職。
綜合外電報道