Dr.MartyBaker,foundingandleadpastorofStevensCreekCommunityChurchinGeorgia,hascomeupwithadivine（神聖的/非凡的）ideatoraisemoneyfortheLord-automatedtellermachines,orGivingKiosks,thatrelieveworshippersoftheirtithe（什一奉獻，即將十分一收入捐給教會）dutywiththesimpleswipe（刷過）ofacreditcard.Thekioskshaveprovedahitathischurch,andarebeginningtopopupinotherchurchesacrossthecountryeagertorollwiththehigh-techtimes.　AFP

美國喬治亞州史蒂文斯克里克社區教堂的始創兼主牧師貝克，想出非凡的方法向教友募捐──自動櫃員機「奉獻亭」。教友只要將信用卡一刷，什一奉獻的責任就完成。「奉獻亭」大受他教會的教友歡迎，而且開始在全國各地希望追上高科技潮流的教會出現。
法新社